Порфирио Барба-Хакоб
Блуждаещ дух

Превод от испански: Никола Инджов, 1998

chitanka.info

Блуждаещ дух, несигурен, без сили,

долавяш ли възбудата крилата

по химните, от плодни градини заструили,

и по светата същност на нещата?

Ни път бележиш, ни отмерваш време,

случайно ли загадъчното има връх

в ония звънки планини от кремък,

подхранили и дъбове, и мъх?

А може би в една здрачена тайна

живееш от познание, светлик и слава

и знак божествен във вселената сияйна

измислено прозорче полуоткроява?

Някой знае ли нощем, когато се мътят

скритите форми на тишини обгорели

чия ръка ни движи, коя звезда ни вика?

О, ненаситна жажда да не намираш пътя!

Прозорчета и само прозорчета не сме ли

ние — човек, поле, ден, перуника?

Блуждаещ дух, несигурен, без сили,

долавяш ли възбудата крилата

по химните, от плодни градини заструили,

и по светата същност на нещата?

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.